-
1 куэм
куэмI1. ткань, материяЧоткыдо куэм крепкая ткань;
шулдо куэм дешёвая ткань;
куэм гыч ыштыме вургем одежда из ткани.
2. в поз. опр. тканевый; относящийся к ткани, сделанный из тканиКуэм вӱдылка кусок (рулон) ткани;
куэм вургем одежда из ткани.
Адак ик гана вате-шамычын ыштырашым шурымышт годым Максилан куэм мучашым пӱчкын пуэныт да уремышке поктен колтеныт. Д. Орай. А ещё один раз женщины, когда они валяли домотканое сукно, отрезав, дали Макси остаток ткани и выгнали его на улицу.
IIбот. камбиальная ткань, камбий (пушеҥге шӱм йымалне улшо тазыла лончо, тудлан кӧра пушеҥге кушкеш)Пушеҥге куэм кошка гын, пушеҥгыжат кошка. Если засохнет камбиальная ткань, то засохнет и само дерево.
Смотри также:
выле куктыш -
2 трико
трико1. трико; шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная ткань узорчатого плетения (узор семын пидме меж, пеле меж але мамык куэм)Костюмым трико дене ургыкташ сшить костюм из трико.
2. трико; одежда из ткани трико (пидме куэм гыч ургымо вургем)(Ольош) канде триком пулвуй марте кергалтен. «Ямде лий!» Ольош засучил до колен синее трико.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
